Seguidores

sexta-feira, 16 de abril de 2010

ORIGEM DA PALAVRA CANDIDATO



Juro que você não vai acreditar...
Branco,brilhante,puro,sincero;a palavra candidato vem do Latim candidus ,palavra que originou o verbo candidare (sujeito ou coisa branca como a neve),cujo particípio passado é candidatu,ou seja,vestido de branco.
Isso porque,na Roma dos Césares,a pessoa que concorria a um cargo público fazia sua campanha vestida com uma toga branca,simbolizando pureza,honradez e bons propósitos.
Não basta ser honesto,dizia César,tem que parecer honesto.
Na nossa língua candidus transformou-se em cândido,que por sua vez gerou a palavra candura;candura começou sua vida como candidura,que,por fim,virou candidato.
Hoje,essa candura transformou-se em “cana dura” que é o que merecem muitos candidatos pouco cândidos,transformação,não etimológica,mas,sociológica,dado o perfil moral desses candidatos.
A gente mesmo fazendo como Diógenes,ou seja,procurando com uma potente lanterna no pico do meio – dia,não encontrará um candidapto,ou seja,um sujeito com condições de nos representar,que é,na realidade,para que existem esses candidatos.
Já repararam que quase nenhum deles usa um terno branco?Só cores cambiantes que combinam muito bem com seus caràteres.

Um comentário: